- S'estrenen 'La furgo' (VOC), 'Ne Zha 2' (VD i VOSC) i 'Bagger drama' (VOSC)
Aquesta setmana s’estrenen tres pel·lícules en català als cinemes. 'La furgo' arriba a les salesen versió original en català amb el suport del Departament de Cultura a través de l’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC). D’altra banda, 'Ne Zha 2' s’estrena en versió doblada i subtitulada en català i 'Bagger drama' en versió original subtitulada en català. El doblatge i subtitulació d’aquests títols té el suport del Departament de Política Lingüística. Durant el 2025 s’han doblat o subtitulat en català 37 llargmetratges amb el suport de Política Lingüística.
La furgo
L’Os, un divorciat de 45 anys, viu en una furgoneta i recorre Barcelona buscant aparcament i oferint itineraris clandestins als turistes, sense parar de repetir-se que aquesta és una forma de vida provisional. Mentre tracta de recuperar l'estabilitat acompanyat per un grup de personatges peculiars, endolceix la realitat amb històries fantasioses que explica a la seva filla i menteix a la seva exdona per no perdre la custòdia de la nena. Però quan l’ex li anuncia que es torna a casar i el convida a la boda, l’Os s’ensorra completament i perd el control de la seva precària existència.
Sideral informa de la distribució de la pel·lícula en versió original en català a les sales següents:
- Centre Parroquial d’Argentona (Argentona)
- Cine Maldà (Barcelona)
- Cines Verdi (Barcelona)
- Espai Texas (Barcelona)
- ACEC CAT Cines (Figueres)
- Cinema Truffaut (Girona)
- ScreenBox Funatic (Lleida)
- ACEC Cines Bages Centre (Manresa)
- ACEC Cines Olot (Olot)
- ACEC Cines Imperial (Sabadell)
- CineBaix (Sant Feliu de Llobregat)
- Cine Avenida el Perelló (Sueca)
- Cinemes Majèstic (Tàrrega)
- Cinema Catalunya (Terrassa)
- Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú)
Ne Zha 2
Seqüela. Considerada la pel·lícula d’animació més taquillera de la història, es basa en una novel·la xinesa del segle XVI. Després d’una batalla èpica, els cossos de Ne Zha i Ao Bing han quedat destruïts per un llamp celestial, però les seves ànimes sobreviuen. Amb l’ajuda del Lotus Sagrat de set colors, el mestre Taiyi en reconstrueix els cossos i els retorna la vida. Però mentrestant, el rei Drac del Mar de l’Est prepara un nou atac. Aleshores Ne Zha i Ao Bing, massa febles encara per combatre en solitari, accepten compartir un sol cos durant set dies.
Movie Films informa de la distribució d’aquesta animació xinesa en versió doblada i subtitulada en català a les sales següents:
- JCA Cinemes Lleida – Alpicat (Alpicat). VD
- Casal Municipal d'Arnes (Arnes). VD
- Casal Municipal d'Ascó (Ascó). VD
- Ocine Màgic (Badalona). VD
- Cine Maldà (Barcelona). VD i VOSC
- Cinesa SOM Multiespai (Barcelona). VD
- Espai Texas (Barcelona). VD i VOSC
- Zumzeig Cinema (Barcelona). VD
- Cinema Germandat (Batea). VD
- Cinema Moderno (Caseres). VD
- ACEC CAT Cines (Figueres). VD
- ACEC Cines Filmax Gran Via (l'Hospitalet de Llobregat). VD
- ScreenBox Funatic (Lleida). VD
- ACEC Cines Bages Centre (Manresa). VD
- Cinema Iris (la Pobla de Massaluca). VD
- Cinema Casal Montblanquí (Montblanc). VD
- Cinema Teatre Comtal (Ripoll). VD
- Odeon Multicines Girona (Salt). VD
- Ocine Sant Celoni – Altrium (Sant Celoni). VD
- CineBaix (Sant Feliu de Llobregat). VD i VOSC
- Cinemes Guiu (la Seu d'Urgell). VD
- Ocine Tarragona – Les Gavarres (Tarragona). VD
- Cinesa Parc Vallès (Terrassa). VD
- JCA Cinemes Tarragona – Valls (Valls). VD
- Casal Rossinyol (Vilalba dels Arcs). VD
- Odeon Multicines Vilanova (Vilanova i la Geltrú). VD
- Cinema Foment Municipal de Cultura (Vimbodí i Poblet). VD
Bagger drama
En una població rural de Suïssa, una família viu dedicada en cos i ànima al seu negoci de lloguer, venda i reparació d’excavadores. Però la mort sobtada de la filla en un accident els provoca un xoc emocional terrible i trenca tots els equilibris familiars. El fill opta per abandonar l’empresa i marxar als Estats Units, el pare s’enamora de la nova directora de la coral local i la mare es troba, de cop, afrontant la pèrdua tota sola. Un drama sobre el dol, les dificultats de comunicar els sentiments i la necessitat d’explorar nous horitzons després d’una tragèdia.
Noucinemart informa de la distribució de la pel·lícula en versió original subtitulada en català a les sales següents:
- Cine Maldà (Barcelona)
- Cinemes Girona (Barcelona)
- Zumzeig Cinema (Barcelona)
- Cinema Truffaut (Girona)
- ScreenBox Funatic (Lleida)
Sales de projecció de 'La furgo'
Sales de projecció de 'Ne Zha 2'
Sales de projecció de 'Bagger Drama'
Consulteu la cartellera de Cinema en català.
